LEN Kurzbahn-EM, letzter Tag: Starkes Finale von Marius Toscan, Teamchef Buck zieht Bilanz