La FINA nomine de nouveaux juges Natation et Open Water
La liste no. 21 pour les « Officials Swimming » et « Starter Swimming » ainsi que la liste no. 14 pour les « Officials Open Water » valables pour la période 2021-2024 ont été publiées par la FINA.
Swiss Aquatics Swimming se réjouit que le nombre maximum de juges figurant sur ces listes aient été à nouveau qualifiés :
Swimming
Ingold Rolf 1959 Liste 21 2021-2024
Manaigo* Alexis 1978 Liste 21 2021-2024
Schroeter Véronique 1968 Liste 21 2021-2024
Starter
Erni Laurent 1958 Liste 21 2021-2024
Coda Renata 1959 Liste 21 2021-2024
Open Water
Nembrini Elena 1958 Liste 14 2021-2024
Géhin* Eveline 1965 Liste 14 2021-2024
Rickenbach* Daniel 1970 Liste 14 2021-2024
Weisskopf* Patrick 1968 Liste 14 2021-2024
* Juges nouvellement qualifiés
Pour tous les autres juges de la liste, la qualification a été renouvelée.
Avec la liste no. 20 « Natation » et la liste no. 13 « Open Water », il y a 18 juges et starters qualifiés disponibles pour nos championnats et compétitions nationaux.
L’expérience que les juges peuvent acquérir et rapporter au cours de leurs missions internationales constitue une base importante pour le développement futur, la formation et l’échange d’expériences dans le domaine du jugement de la natation et de la natation en eau libre.
Félicitations à toutes et tous et beaucoup de bons moments au bord des bassins.
Andreas Tschanz, Président de la commission des Juges Arbitres
La FINA nomina i nuovi giudici di nuoto e di acque libere
La lista n. 21 per «Officials Swimming» e «Starter Swimming» e la lista n. 14 per «Officials Open Water» valide per il periodo 2021-2024 sono state pubblicate dalla FINA.
Swiss Aquatics Swimming è lieta che il numero massimo di giudici su queste liste sia stato nuovamente qualificato:
Swimming
Ingold Rolf 1959 Liste 21 2021-2024
Manaigo* Alexis 1978 Liste 21 2021-2024
Schroeter Véronique 1968 Liste 21 2021-2024
Starter
Erni Laurent 1958 Liste 21 2021-2024
Coda Renata 1959 Liste 21 2021-2024
Open Water
Nembrini Elena 1958 Liste 14 2021-2024
Géhin* Eveline 1965 Liste 14 2021-2024
Rickenbach* Daniel 1970 Liste 14 2021-2024
Weisskopf* Patrick 1968 Liste 14 2021-2024
* Giudici nuovamente qualificati
Per tutti gli altri giudici della lista, la qualifica è stata rinnovata.
Insieme alla lista n. 20 “Nuoto” e alla lista n. 13 “Open Water”, ci sono 18 giudici e starter qualificati disponibili per i nostri campionati e competizioni nazionali.
L’esperienza che i giudici possono acquisire e riportare nel corso dei loro impegni internazionali rappresenta une base importante per lo sviluppo futuro, la formazione e lo scambio di esperienze nel campo del nuoto e del nuoto in acque libere.
Congratulazioni a tutti e buon divertimento a bordo vasca.
Andreas Tschanz, Presidente della Commissione dei Giudici Arbitri
